В Димитровграде отметили 150‑летие Синодального перевода Библии

4 октября 2026 года во Дворце книги г. Димитровграда состоялось мероприятие, посвящённое 150‑летию Синодального перевода Библии.

В нём приняли участие Его Преосвященство Диодор епископ Мелекесский и Чердаклинский, священнослужители Мелекесской епархии, руководители и участники приходских Библейских групп города и района, а также приглашённые гости.

Мероприятие открылось молитвой «Царю Небесный» и обзорным докладом Владыки Диодора. Его Преосвященство подчеркнул значение Священного Писания в жизни Церкви и общества, привел историческую справку, а также отметил инициативу Святейшего Патриарха Кирилла по изучению Библии на приходах.

Была представлена насыщенная выставочная программа. Особый интерес вызвал стенд «Выставка одной книги»: здесь можно было прочитать один и тот же Евангельский отрывок на церковнославянском и на русском языках и воочию увидеть значение перевода. Работали выставки новинок православной литературы и творческих работ художественной школы. Душевным акцентом встречи стал челлендж «Мой любимый стих»: участники записывали на общем стенде строки из Синодального перевода, дорогие их сердцу.

Доклад «150 лет Синодальному переводу Библии: история, значение, наследие» представил руководитель Отдела религиозного образования и катехизации  Мелекесской епархии протоиерей Александр Ижуков. Он рассказал об этапах подготовки перевода, роли Святейшего Синода и святителя Филарета Московского, трудах переводчиков, влиянии Синодального перевода на богословие, проповедь, домашнее чтение и русскую культуру.

Своим опытом поделился секретарь Миссионерской коллегии Кирилл Вихляев, рассказавший о «Библейских завтраках» и Льюисовских чтениях как форматах неформального изучения Писания и христианской литературы.

Живым завершением программы стала Библейская викторина и анонс предстоящего проекта "Человек и вечность" на базе Центральной библиотеки и предстоящих событий, связанных с Днем памяти преподобноисповедника Гавриила архимандрита Мелекесского.